jeudi 2 mai 2013

Flashback: Interview de Robert Pattinson au festival de Rome - 09.11.2008 ( Vidéo + traduction)

Interview avec Trova Cinema - Festival de Rome - Novembre 2008



A 0.25 – 1.06

Journ: Ressentez vous une certaine responsabilité à incarner vote personnage?

Rob: Je pense que la plus grosse responsabilité repose sur les épaules de Catherine.Non je ne ressens pas de responsabilité. Je ne me suis pas préoccupé de ce que pensaient les fans du livre. J'ai donné ma propre vision aux spectateurs. J'ai proposé ma propre version, une version libre de ma propre version du livre. Vous tentez de mettre votre touche personnelle et les gens ont leur propre idées. J'espère que ça marchera.

A 2.43 – 3.10

A propos du livre

Rob: Bella ne comprends jamais le fait que s'il ne fait pas attention, il peut la tuer. C'est pour cela qu'il doit se retenir. Je faisais toujours aux conséquences possibles de leur rapprochement physique. Il fallait toujours faire attention à ce que ça ne devient pas trop violent. Je devais être vigilent avec tous mes gestes.

A 3.45 – 4.15

A propos de l'admiration qu'il suscite auprès des jeunes , un peu comme pour James Dean.

Rob: Je parlais de lui pour ce rôle car on ressent aussi ce côté assez libre du personnage à cette époque avec les filles qui aiment les mauvais garçons. Ca dure plus de temps que moi. Pour construire ce personnage, j'ai présenté l'impossibilité de gérer ses sentiments.

source youtube channel itsoktobeyou

Auteur : Traduction Ptiteaurel

Source

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...