Traduction des passages où il parle de Rob:
Pourquoi avez-vous tourné la publicité en noir et blanc?
Robert Pattinson a une image tellement emblématique, celle du vampire affreusement pâle de Twilight, un personnage "sombre" qui vit dans un monde plein de couleurs. En tournant en noir et blanc et en coupant ses cheveux plus courts que d'habitude, nous avons produit un effet moderne et intemporelle.
(...)
Comment avez-vous approché Robert Pattinson? Est ce que vous le connaissiez?
Non, il a mis mon nom en avant. Il est ami avec Harmony Korine, qui aussi l'un de mes amis. Avant de le rencontrer, vous imaginez toutes sortes de choses que l'ont associes avec les énormes stars, qu'il collectionne les épées ou se ballade tout nu chez lui, mais en fait, il est très professionnel, très franc, et tout à fait normal. Il fait parti de cette nouvelle génération de stars, qui sont devenus célèbres du jour au lendemain grâce à un rôle dans une franchise, et il est conscient qu'il n'a que deux ou trois ans devant lui pour se positionner comme un acteur authentique avec un réel talent. Je n'avais pas vraiment réalisé avant d'arriver sur le plateau avec lui, ce que ça signifiait d'être le genre de stars qui crée une émeute à chaque fois qu'il va quelque part. Il y avait des paparazzi au-dessus des immeubles voisins et nous avons dû couvrir les fenêtres afin de pouvoir travailler en paix.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.