Robert Pattinson dans 'Faces Magazine' (Suisse) pour Dior Homme - Nouvelles Citations

Scans:

 

Nous avons déjà lu plusieurs de ces questions et réponses dans d'autres interviews mais certaines sont nouvelles:

À propos de tournage de la scène sur la plage:

"Le pare-chocs tout entier est tombé, c'était dingue (rires)!"

A propos des souvenirs liés à certaines odeurs:

"Je me souviens que mon père portait Brut de Fabergé. Il l'a toujours, ça me rappelle mes jours d'école quand j'étais jeune."

A propos des villes ou des pays liés à certaines odeurs:

"Mon père est du Yorkshire Il y a landes/marais et des bruyères partout - L'odeur est incroyable. Nous avions l'habitude de passer Noël là-bas, et même si je n'y suis pas retourné depuis des années, cette odeur est restée avec moi d'une certaine façon."

A propos de son odeur préférée: 

"J'aime l'odeur des gens (rires)." (Puis il parle de la découverte du parfum quand il avait 12 ans.)

A propos de sa journée parfaite: 

"Je ne peux pas la décrire exactement, j'aime m'occuper en faisant des choses. En ce moment, je travaille sur une histoire avec un ami. J'aime parler avec des gens et travailler avec eux sur des projets. Et j'aime débattre avec les gens de temps en temps aussi ( rires)."

 Il parle de Death Grips qui est son groupe préféré en ce moment.

Il parle de son style vestimentaire (nous l'avons déjà lu dans d'autres interviews, rien de nouveau à ce sujet).

Dernière question : Twilight vous a fait devenir célèbre, Cosmopolis a changé votre image et le film de la campagne Dior par Romain Gavras a donné à votre personnage quelque chose d'inattendu. L'odeur du succès est elle agréable?

"Être un acteur est étrange et la définition du succès (...) change au fil des ans. Bien sûr il y a un côté agréable à la réussite: Je n'ai plus besoin de m'inquiéter ou de travailler seulement pour l'argent, du moins pour les prochaines années. J'ai un immense respect pour tous ces films, c'est pourquoi j'essaie d'utiliser mon temps et mon énergie pour prendre des décisions passionnantes que tout le monde ne fait pas. (...) Mais je n'ai pas la sensation d'avoir déjà eu tant de succès que ça. Il y a quelque chose chez Dior qui me convient: La marque reste obstinément indépendante et c'est ce que je recherche pour moi en ce moment."

Traduction & Source: http://www.pattinson-art-work.com/