Scans: Nouvelle interview avec Rob pour le magazine «Wienerin" (Autriche)

  

"Enfin mature"

“Pendant des années, j'avais les films de la saga Twilight. Maintenant, si vous faites une pause pendant 2 ans, il y a 50 autres acteurs pour vous remplacer.”

“Le luxe signifie ne pas avoir à s'inquiéter.”

“La masculinité traditionnelle ne fonctionne plus.”

Pas une prise facile.

Robert Pattinson parle de la masculinité, du luxe et de son style personnel

Ca vous fait quoi d'être la nouvelle égérie du parfum Dior?

Quand Dior m'a fait cette proposition, j'étais choqué . Dior – rien que le nom est un mythe… Ils me l'ont demandé après que Twilight soit terminé donc le timing était parfait. Ils ont vraiment piqué ma curiosité.

Donc vous avez été une prise facile?

Facile ? Non ! (Rires) . Dans le passé, faire une pub ne m'aurait pas attiré car je ne pouvais imaginer qu'un vrai acteur fasse quelque chose comme ça . Mais entre temps, j'ai fait quelques films et j'ai grandi en tant qu'acteur. Quand on s'est assis avec le réalisateur du spot Dior pour faire un brainstorming j'étais fasciné par l'exigence artistique. Je me suis dit tout à coup “Ce que nous faisons ici c'est comme un petit film!” . A partir de ce moment là, j'étais vraiment très enthousiaste. Donc quand vous regardez la campagne publicitaire Dior de cette façon, c'est devenu un défi pour moi. Un qui est venu s'ajouter à mes anciens films d'une façon excitante.

L'homme Dior représente le luxe et l'élégance naturelle. Qu'est ce que ces attributs signifient pour vous personnellement?

La 1ère chose qui me vient à l'esprit est le fait de ne faire aucun effort affiché. Je pense que le vrai luxe signifie que vous devez ne vous soucier de rien. Qu'ai j'ai tourné le film Dior , j'ai vraiment ressenti cela.

En tant qu'égérie de Dior Homme , vous êtes censé parler aux hommes de votre âge. Comment décririez vous votre génération?

J'ai 27 ans et je viens juste de me rendre compte que personne ne me traite plus comme un enfant. Ca me fait bizarre de tout à coup me sentir adulte (rires). La masculinité pour moi a toujours signifié pourvoir compter sur moi et être relativement pragmatique. Mais ça représente aussi tant de choses ambigues. En tant qu'acteur, vous devez souvent vous exprimer certaines ambiguités chez une personne. On peut à la fois compter sur vous et vous pouvez être sauvage ou alors vous êtes aimant et insouciant à la fois. Je ne sais pas si c'est quelque chose que j'associerais à la masculinité. Je sais juste que le code a changé énormément ces dernières années.

Que signifie pour vous la masculinité?

La masculinité traditionnelle ne fonctionne plus dans le monde moderne actuel. C'est une époque bizarre pour les mecs. Bon c'est sans doute aussi une époque bizarre pour les filles ( rires). La masculinité , pour moi a toujours signifié qu'on peut compter sur vous et être relativement pragmatique . Mais ça représente aussi certaines ambiguités chez une personne. En tant qu'acteur , vous devez exprimer certaines ambiguités dans un personnages et vous pouvez être celui sur qui on compte ou le sauvage ou alors vous êtes aimant et insouciant à la fois. Je ne sais pas si c'est quelque chose que j'associerais à la masculinité. Je sais juste que le code a changé énormément ces dernières années.

La masculinité traditionnelle est souvent associée à l'image du "cowboy solitaire" . La liberté est elle une chose importante pour vous ?

Absolument. Une fois que vous êtes devenu une image publique, votre vie professionnelle est souvent confinée. Vous devenez un stéréotype et pris dans certains clichés de personnage auxquels les gens vous associent. Parfois j'ai faire des blagues afin de manipuler la façon dont les gens me perçoivent. Je veux de la liberté artistique même si c'est juste pour ma lancer un défi encore et encore . Dans un de mes derniers rôles, dans "The Rover", c'était un rôle très libérateur. On a tourné le film en Australie, au milieu de nul part. Le personnage que je joue n'a pas de dents et est couvert de boue et de saleté de la tête au pied .Mais je m'en fichais. Je courais à moitié nu et j'étais capable de faire des choses que je ne peux pas faire d'habitude quand je suis sans cesse surveillé..

Les personnages que vous jouez habituellement sont assez stylés. Comment décririez vous votre propre style?

J'ai quelques bonnes tenues basiques que je porte jour après jour. Quand il s'agit des vêtements,la chose la plus importante pour moi est la façon dont ils sont coupés. Tant que les vêtements me vont bien je me fiche du reste. Ensuite je les porte jusqu'à temps qu'ils tombent littéralement de moi.

Avez vous des modèles en terme de mode?

Jack Nicholson. J'ai toujours aimé les gens pour qui les vêtements ne sont qu'une simple nécessité. C'est sans doute un truc de mec. J'aime les choses qui durent au regard des tendances, les choses qui sont de grandes qualités, les choses qui surent très longtemps. J'ai toujours pensé que c'était plus cool de ne porter qu'une seule tenue – mais une que vous pouvez avec n'importe quoi, n'importe quand.

Qu'aime vraiment Robert Pattinson?

Quelle est votre endroit où aller quand vous voulez vous détendre?

L'Angleterre rurale.

… votre livre favori?

Tous les livres de Martin Amis.

... votre chanteur préféré?

Sans doute Van Morrison.

…votre moment favori de la journée?

Ca dépend de ce que j'ai fait le jour d'avant.

…votre moment préféré du passé?

Je n'en ai pas vraiment… Mais sans doute un en lien avec la musique.

…votre animal préféré?

Mes 2 chiens

…votre mot favori?

Oui!

source traduction anglaise : @KStewandRPatz via RPlife

Auteur : Traduction Ptiteaurel@rpattzrobertpattinson.com