lundi 27 mai 2013

Flashback : Interview de Robert Pattinson sur le set de Twilight par Entertainment Tonight - 31.12.2009 (Vidéo + trad)


Sur la scène d'aujourd'hui

Rob: Nous tournons la scène où je sauve la vie de Bella en utilisant.... en utilisant mes pouvoirs de vampire au grand désespoir de ma famille d'adoption. C'est la 1ère conversation à coeur ouvert que j'ai avec Bella, mon amoureuse. Et je ne sais même pas pourquoi je fais cela. Ca me rend très confus et ça la rend très confuse aussi et ça déclenche un peu l'histoire.

Sur les adaptations de livre

Rob: A chaque fois que vous avez une adaptation de livre, il ne faut pas tenter d'y penser mais c'est sympa d'avoir une sorte de base. Les gens ont chacun leur opinion sur les personnages donc pour vous, vous ne pouvez même pas tenter... d'une certaine façon, ça rend les choses plus difficiles mais d'un autre côté ça rend aussi les choses plus faciles.

Quel risque prendrait il s'il était immortel.

Rob: Conduire.

Journ: On n'avait pas pensé à ça. N'importe quoi si vous aviez le choix.

Rob: Ok. Mais je devrais passer mon permis pour ça mais on me l'enlèverai immédiatement après. Non , à peine j'aurais fini cette semaine. C'est tout. Je me ferais révoquer

S'il tombait amoureux d'une vampire

Rob: les filles tombent amoureuses si je suis un vampire mais pas l'inverse. Y'a rien d'autre à dire.

source youtube channel Twilightlady191285

Auteur : Traduction Ptiteaurel

Source

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...