vendredi 1 mars 2013

Flashback : Interview de Robert Pattinson aux Hollywood Film Festival awards - 28.10.2008 ( Vidéo + traduction)



Rob: J'espère.
Journ: On a vus tous les Cullen . Quelle pression ça vous met car tout le monde aime ce personnage?
Rob: Je suis assez nouveau et à moitié relié au début mais pas bien plus que j'en prends conscience actuellement mais je l'aime bien comme personnage. Je ne tentais pas de le jouer comme un personnage fantastique. Je l'ai incarné avec autant de réalisme que possible donc j'espère que ça marchera.
Journ: Parlez nous des scènes que vous avez retournées? Vous êtes retourné sur le plateau pour quelle scènes?
Rob: On a fait... Ce n'était pas des scènes déjà tournées. On a tourné de nouvelles scènes . Des scènes dans le passé et qu'ai je tourné d'autres? J'ai tourné à nouveau la scène où j'embrasse Bella. Et oui, je me disais "oh".
Journ: On a entendu dire que deux de vos chansons sont sur la BO?
Rob: Oui deux chansons. L'une a été écrite par un de mes amis et l'autre a été écrit par moi.
Journ: C'était spécialement pour le film?
Rob: Non, c'était complétement... Catherine avait un CD avec mes chansons et les a mises dans le film. Je me disais que c'était juste une plaisanterie.
Journ: Et à présent vous êtes sur la BO.
Rob: Je sais . C'est complétement fou. On entend ça à la radio et les gens me disent "Comment ça a pu arriver?". C'est vraiment bizarre.
Voix: Merci à vous. On doit y aller.
Rob: Merci.
Journ: Merci. Merci beaucoup.
source dailymotion channel danielaM21
Auteur : Traduction Ptiteaurel

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...