lundi 18 février 2013

Robert Pattinson flashback: interview avec MTV News - Promo Twilight - 17.10.2008 ( Vidéo + traduction)


Dave: Les fans de Twilight semblent plus obsédées que celles de Harry Potter, du Seigneur des Anneaux et d'autres fans?

Rob: Je ne sais pas pourquoi. J'essaie encore de comprendre pourquoi. Mais oui , elles le sont . Il y a cette connexion que les gens ont avec les livres. C'est assez extrême. Je pense que c'est aussi le cas pour ceux d'Harry Potter et du Seigneur des Anneaux. Je ne sais pas. Je pense que l'histoire touche vraiment l'intimité des gens. Ils pensent vraiment connaître les personnages. Ils ressentent les émotions et ces trucs là.

Dave: C'est vraiment une assez bonne histoire.

Rob: Oui et c'est également très différent. Je pense aussi que c'est pour ça que ce n'est pas écrit comme une histoire fantastique. C'est très personnel, obsédant, plein de désir et donc différent. Je suppose que c'est pour ça que les gens s'y attachent.

Dave: Des monologues internes.

Rob: Ouais. Il n'y a rien dans le même genre pour ce genre de marché. Il y a eu un moment en Oregon où une des administratrices de chez Twilight Moms a donné à quelqu'un un bébé. Elles l'ont donné à un assistant du réalisateur pour l'amener sur le plateau. Juste pour avoir une photo. J'ai pensé que c'était une blague quand ils ont fait ça mais ce n'était pas le cas. Il y a une photo de moi mordant la tête d'un bébé. Je pensas qu'ils allaient juste me le donner dans les bras. C'était stupide. Le sacrifice.

source youtube channel Robertazing

Auteur : Traduction Ptiteaurel

Source

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...