Robert Pattinson flashback: moment marrant avec les paparazis de TMZ et une fan très entreprenante ( vidéo + trad)

Paparazzi: Comment tu ...? Comment toi aller aujourd'hui?

Rob: Comment vais je? Est ce que c'est correct grammaticalement ta question?

Paps: Non, pas du tout. Donc comment allez vous aujourd'hui?

Rob: Je vais assez bien.

Paps: Super. Twilight est un truc énorme. Vous ne pensez pas qu'il y aura des imposteurs autour de vous?

Rob: Je ne sais pas. Je ne m'en suis jamais préoccupé. Qu'est ce que je dis? Vraiment?

Paps: Waouh! Quel est son nom?

Fan: Je suis Poppy.

Paps: Pourriez vous vous tourner par ici?

Fan: On t'aime. Robert. Robert. Robert. Attends une minute. Prêt?

Paps: Moment de malaise !

source youtube channel Robertazing

Auteur : Traduction Ptiteaurel

Source