Larry: Vous êtes descendu au Hall H. J'ai vu des énormes films le Jour J et j'ai vu des énormes stars mais je n'ai jamais entendu de telles réactions comme celles que vous avez eues. C'était du style Elvis.
Rob: Waouh. C'était du style Elvis. C'était assez impressionnant. C'était vraiment flippant. Je ne sais pas. J'étais abasourdi. C'était éprouvant. Je suis épuisé à présent.
Larry: Est ce le genre de cris qui vous donnent envie de déchirer votre chemise , de danser et pointer du doigt la foule?
Rob: Non, pas du tout. C'est le genre de cris où vous vous dites "Mais vous criez pourquoi?". C'est comme... oh.... c'est comme.... Vous pensez que vous devez leur donner quelque chose en retour ou peut être c'était le cas mais je reconnais que si j'avais enlevé ma chemise , les cris se seraient éteints très rapidement.
Larry: Mon moment préféré du Comic Con. Vous êtes là bas et quelqu'un vous hurle dans le public "Je t'aime Rob" et vous dites "C'est bien".
Rob: Ah bon? C'est embarrassant. C'est vraiment bizarre. C'est vraiment étrange. C'est le personnage qu'elles aiment. Je ne sais pas. C'est vraiment très bizarre. Je ne sais pas. C'est vraiment très étrange cette connexion avec les filles. C'est bizarre.
Larry: Catherine et Stephenie nous ont parlé de la berceuse de Bella. Parlez nous de ce que c'est.
Rob: Je ne sais pas en fait. Je ne l'ai pas entendu .
Larry: Mais c'est votre musique que vous jouez.
Rob: Oh oui celle que je fais. Je pense qu'il y a une autre chanson qui est un de mes chansons, mais ça c'est autre chose. Je ne suis pas trop sûr de ce qu'ils vont faire, ce sera vers la fin du film. Mais ce n'est pas en lien avec Edward. Je ne sais pas comment ils vont l'utiliser mais il y a eu un montage l'autre jour où il y avait cette chanson.
Larry: OK et quel est le titre? De quoi ça parle?
Rob: Je ne sais pas vraiment. C'est juste une petite chanson bizarre. C'est vraiment un pur hasard. Ca arrive à un moment bizarre dans le film. Pour la berceuse, je jouais au hasard du piano et ils en ont fait quelque chose et ils n'ont cessé de tourner alors que je jouais.
source dailymotion channel DanielaM21
Auteur : Traduction Ptiteaurel
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.