Interview de Robert Pattinson sur le tournage de Maps To The Stars (vidéo + traduction)

Jerome est simplement... je dirais qu'il représente 95% des gens à Los Angeles. C'est quelqu'un qui nie la réalité, qui ne cesse de dire qu'il est un acteur. Même s'il n'aura jamais un seul rôle, il reste un acteur. Il ne quittera jamais le métier qu'il fait actuellement. Il n'acceptera jamais ce qu'il est : à savoir un chauffeur de limousine. Il attend juste de percer. Tout ce que j'ai découvert du métier est d'y prendre du plaisir et c'est une assez belle vie. Je ne sais pas si c'est massivement satisfaisant, comme une part fondamentale de moi. Mais ces gens qui construisent ça encore et encore dans leur tête, à attendre des années et des années .... je ne sais pas vraiment ce qu'ils attendent. Je ne pense pas que Jerome est vraiment comme ça. C'est juste un mec du Midwest; un gamin qui faisait du théâtre à l'école et qui disait "Je suis un acteur". Et personne ne lui pas encore assez dit suffisamment fort "Non". Donc il peut encore y croire.

source via FB RobertPattinson-Italian team via RPLife

 Traduction Ptiteaurel@rpattzrobertpattinson.com