jeudi 6 juin 2013

Flashback: Interview de Robert Pattinson avec la BBC - Press Junket Twilight - 22.03.2009 (vidéo + traduction)


Journ: Première chose Robert, le film a eu du succès le jour de sa sortie aux USA. Le plus chiffre de toute l'année et il a même battu un certain agent secret. Ca vous fait quoi?

Rob: J'ai été vraiment très surpris. Tout le monde a été surpris par ça mais c'est génial. Ca montre simplement que les gens veulent voir... les femmes sont un marché que personne n'avait pris en considération ... à chaque fois et maintenant tout le monde en parle. Les jeunes filles et les femmes sont celles qui vont plus au cinéma par rapport aux jeunes hommes. C'est donc intéressant.

Journ: Selon vous pourquoi ça parle autant aux gens?

Rob: Je ne sais pas mais c'est sans conteste grâce aux livres,. Les gens... je pense qu'ils ont sous estimé à quel point les gens se sont investis dans ces livres et à quel point ils voulaient voir quelque chose avec lequel ils pourraient...tout ce qui implique... tout ce qui comporte le mot Twilight rend fou les gens.

Journ: Et en quoi ça vous a changé ou affecté quand on vous nomme "Homme le plus sexy au monde" par Time magazine ?

Rob: C'est vraiment très hilarant. Je faisais encore un petit film l'an dernier.... et tout à coup les gens vous disent ça. Vous vous dites "Ah bon vraiment?". Vous découvrez tout juste ça. Je ne sais pas. Ca n'a pas vraiment... c'est marrant.

source youtube channel twilighta888

Traduction ptiteaurel

Source

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...